Neh�z gyermekkor az Apacs-negyedben

A Manchester United nem kis er�fesz�t�seket tett a ny�ron az�rt, hogy megszerezhesse a West Ham United argentin t�mad�j�t, Carlos T�vezt, de ez nem meglep�, ha figyelembe vessz�k, hogy a m�g mindig csak 23 esztend�s futballista kis t�lz�ssal egymaga mentette meg a kies�st�l a Kalap�csosokat. A D�l-Amerik�ban h�romszor is az �v j�t�kos�nak v�lasztott csat�r eddigi p�lyafut�sa sor�n minden klubv�lt�s�t k�vet�en fokozott nyom�s al� ker�lt, de eddig mindig meg�llta a hely�t.

Az argentin f�v�ros, Buenos Aires egyik legrosszabb v�rosnegyed�nek a Fort Apache nev� ker�let sz�m�t, ahol mintegy 30 ezren �lnek - kis t�lz�ssal a saj�t t�rv�nyeik szerint. Az eredetileg Ejercito de los Andes n�vre hallgat� ter�letre (amely tulajdonk�ppen egy nagy lak�telepnek felel meg) a rend�r�k is csak ritk�n mer�szkednek be, �s ha m�gis, akkor biztosan van rajtuk goly��ll� mell�ny...

A ker�let a fiatalkori b�n�z�s meleg�gya, �gy azt�n az 1984. febru�r 5-�n itt sz�letett Carlos sz�m�ra nem sok kit�r�si lehet�s�g volt - � maga is elismerte, hogyha nem �llt volna futballist�nak, akkor � is k�nnyen �gy j�rhatott volna, mint egyik gyermekkori ismer�se, bizonyos Dar�o Cabanas, aki tehets�ges j�t�kos volt, de 17 esztend�sen egy utcai l�v�ld�z�sben az �let�t vesz�tette.

A kis Carlitosnak teh�t nem volt k�nny� gyermekkora, r�ad�sul t�zh�naposan egy baleset is �rte: a konyh�ban mag�ra r�ntott egy kanna forr� vizet, ami harmadfok� �g�si s�r�l�seket okozott az arc�n, a nyak�n �s a mellkas�n. K�zel k�t h�napot kellett az intenz�v oszt�lyon t�ltenie, �s b�r teljesen fel�p�lt, a baleset nyomai mind a mai napig l�that�ak rajta. K�s�bb a Boca Juniors ugyan felaj�nlotta neki, hogy fizetik a hegeket elt�ntet� plasztikai m�t�tek k�lts�geit, de T�vez erre nem tartott ig�nyt, mondv�n, a sebek mindig eml�keztetni fogj�k arra, hogy honnan is j�tt.

A Fort Apache utc�i k�s�bb is j� iskol�nak bizonyultak a sz�m�ra, de szerencs�re nem olyan szempontb�l, ahogyan a legt�bb helyi gyermek sz�m�ra, hiszen T�vez rengeteget focizott, �s hamar meg kellett tanulnia megv�denie mag�t, elv�gre �ltal�ban n�la nagyobbakkal j�tszott egy�tt. Nyolc�vesen azt�n a helyi k�ly�kcsapatban, az All Boysban tal�lta mag�t, ahol gyorsan nyilv�nval�v� v�lt, hogy hatalmas tehets�g.

Teljes�tm�ny�re m�shol is felfigyeltek, �s az egyik legh�resebb argentin ut�np�tl�s-klub, az El Parque edz�je, Ram�n Maddoni (aki olyan tehets�geket fedezett fel, mint Fernando Redondo, Juan Rom�n Riquelme, Esteb�n Cambiasso vagy Fabricio Coloccini) szerette volna �tcs�b�tani �t.

Az El Parque azonban akkor az Argentinos Juniors fi�kcsapata volt, m�rpedig T�vez vil�g�let�ben a Boca Juniorsnak drukkolt, �s rendszeresen ott volt a lel�t�n a "genovaiak" meccsein - �s ez�rt nemet mondott Maddoni felk�r�s�nek. B� egy �vvel k�s�bb azt�n az edz� ism�t megkereste T�vezt, hogy elh�vja �t az El Parqu�hoz, �s amikor a fiatal tehets�g ism�t visszautas�totta, cinkos mosollyal megjegyezte: "Az El Parque m�r a Boca Juniorshoz tartozik". T�veznek pedig t�bb sem kellett, igent mondott a felk�r�sre, �s �gy az El Parque futballist�ja lett, �s nem sokkal k�s�bb a Boca koroszt�lyos csapataiban kergethette a labd�t.

A koroszt�lyos vil�gbajnoks�gon t�nt fel

A klub h�vei k�z�tt hamar h�re ment, hogy az ifik k�z�tt van egy hatalmas tehets�g. T�vez fut�szalagon ontotta a g�lokat a koroszt�lyos bajnoks�gban, aminek k�sz�nhet�en megh�v�t is kapott az U17-es argentin v�logatottba, amely 2001 m�rcius�ban m�sodik helyen v�gzett a kontinensviadalon (T�vez egy g�lt szerzett), �s ezzel kvalifik�lta mag�t a vil�gbajnoks�gra.

A v�b�re szeptemberben, Trinidad �s Tobag�n ker�lt sor, �s az argentin egy�ttes T�vez vez�rlet�vel eg�szen az el�d�nt�ig menetelt. A d�nt�be jut�s�rt a francia csapat volt az ellenf�l, �s az albiceleste T�vez tal�lat�val meg is szerezte a vezet�st, �m a galloknak siker�lt ford�taniuk, �gy Argent�na v�g�l csak negyedik lett - de T�vez nev�t az eg�sz orsz�g megismerte. �s ha m�r a n�vn�l tartunk: T�vez p�lyafut�sa elej�n, az All Boysban m�g Carlos Mart�nezk�nt futballozott, �s csak a Boc�n�l vette fel a ma is ismert nev�t.

A Boca Juniors edz�je, Carlos Bianchi is tudta, hogy egy csiszolatlan gy�m�nt van a kezei alatt, �s nem sokkal k�s�bb, 2001 okt�ber�ben a Talleres C�rdoba elleni idegenbeli m�rk�z�sen be is k�ldte T�vezt a p�ly�ra a feln�ttek k�z�tt. Az ifj� tit�n vesztes m�rk�z�sen deb�t�lt az �lvonalban, �s els� g�lj�ra majd f�l �vet kellett v�rnia - az igazi �tt�r�s pedig 2003-ban j�tt el a sz�m�ra, �s ez nagy r�szben Bianchi edz�i kvalit�sainak is betudhat�.

A szakember tulajdonk�ppen megtal�lta T�vez igazi poz�ci�j�t: az Apacs becen�vre hallgat� labdar�g� ugyanis addig amolyan ir�ny�t� k�z�pp�ly�sk�nt, j�t�kmesterk�nt szerepelt, Bianchi azonban egy kiss� feljebb tolta, �s m�g t�mad�bb szerepk�rt adott neki. T�vez �gy m�g jobban kihaszn�lhatta gyorsas�g�t, remek cselez�k�szs�g�t, �s sokkal t�bbet �rt oda a kapu el�.

2003-ban robbant be a k�ztudatba

�rdekess�g, hogy Carlos Bianchi a 2003-as Libertadores-kupa csoportm�rk�z�seire nem is nevezte T�vezt, a focista ugyanis a koroszt�lyos argentin v�logatott tagjak�nt el�bb az U20-as Copa Am�ric�n szerepelt (amelyet a gauch�k meg is nyertek), majd az eredeti elk�pzel�sek szerint a juniorv�b�n sz�moltak vele, amit tavasszal rendeztek volna meg az Egyes�lt Arab Em�rs�gekben, ha nem sz�l k�zbe az iraki h�bor�.

Az �v els� h�napjaiban Carlos �gy csak az argentin bajnoks�gban mutathatta be tehets�g�t, �s a clausura k�zdelmei sor�n �t tal�latot �rt el, amivel h�zi g�lkir�ly lett. A Libertadores-kup�ban azt�n az egyenes kies�ses szakaszra m�r �t is benevezt�k, �s T�vez pazar teljes�tm�nnyel bizony�totta, hogy v�tek lett volna kihagyni �t. A nyolcad- �s a negyedd�nt�ben m�g nem volt eredm�nyes, az Am�rica Cali ellen viszont alaposan kitett mag��rt: a hazai tal�lkoz�n egyszer, a visszav�g�n k�tszer tal�lt be. A Santos FC elleni fin�l� sem maradt T�vez-g�l n�lk�l, a brazilok ellen idegenben volt eredm�nyes, �s a sorozat v�g�n �t v�lasztott�k meg a torna leg�rt�kesebb focist�j�nak.

Az �v m�sodik fel�ben T�vez a bajnoks�gban brill�rozott: a m�sodik �s a hatodik fordul� k�z�tt, vagyis �sszesen �t tal�lkoz�n h�t g�lt szerzett, ebb�l kett�t a River Plate elleni szuperrangad�n. Ezt k�vet�en megs�r�lt, �s f�l� volt, hogy ki kell hagynia a Vil�gkupa-d�nt�t, r�ad�sul klubja konfliktusba keveredett a sz�vets�ggel, amely szerette volna �t elvinni a v�g�l november v�g�n, december elej�n megrendezett U20-vil�gbajnoks�gra.

V�g�l a Boca gy�z�tt: T�vez nem volt ott a v�b�n, a Vil�gkupa fin�l�j�ban viszont cserek�nt p�ly�ra l�pett, �gy �jabb tr�fe�nak �r�lhetett. Mindezek alapj�n az sem okozott k�l�n�sebb meglepet�st, hogy az uruguayi El Pa�s hagyom�nyos �v v�gi szavaz�s�n �t v�lasztott�k meg a 2003-as esztend� legjobb d�l-amerikai focist�j�nak.

Az olimpi�n nem akadt n�la eredm�nyesebb

A k�vetkez� �v elej�n s�r�l�s miatt p�r h�napot ki kellett hagynia, de m�rciusban a Lan�s elleni bajnokin m�r k�t g�lt szerzett, �s hamar visszanyerte form�j�t, aminek k�sz�nhet�en megh�v�t kapott a nagyv�logatottba is. A h�nap v�g�n az Ecuador elleni vb-selejtez�n a sz�vets�gi kapit�ny, Marcelo Bielsa a sz�netben cser�lte be a drukkerek �ltal k�vetelt Carlos T�vezt, �s a Boca Juniors futballist�ja val�ban lend�letet adott a csapatnak.

T�vez meg is ragadt a v�logatott keretben, �s elvitt�k a 2004-es Copa Am�ric�ra is, ahol mindh�rom csoportmeccsen csere volt, majd a Peru elleni negyedd�nt�ben megint csak az 57. percben �llt be - �s p�r perccel k�s�bb egy szabadr�g�st v�dhetetlen�l csavart a fels� sarokba, megszerezve ezzel a gy�zelmet az argentinoknak. A Kolumbia elleni el�d�nt�n m�r kezd� volt, �s megint g�lt szerzett (ism�t szabadr�g�sb�l), a fin�l�ban pedig a 89. percben cser�lt�k le - akkor az albiceleste m�g vezetett Braz�lia ellen 2-1-re, de a h�tral�v� id�ben a selecao egyenl�tett, �s tizenegyesekkel meg is nyerte az arany�rmet.

A k�vetkez� nagy feladat a 2004-es olimpia volt T�vez sz�m�ra, �s az ath�ni �tkarik�s j�t�kok a m�g mindig csak 20 esztend�s focista jutalomj�t�k�t hozta. R�gt�n az els�, Szerbia �s Montenegr� elleni csoportmeccsen kett�t v�gott, majd bevette a tun�ziaiak h�l�j�t, a Costa Rica elleni negyedd�nt�ben pedig mesterh�rmast �rt el.

Az el�d�nt�ben a bombaer�snek sz�m�t� Olaszorsz�g volt az ellenf�l, de csak negyed�r�t kellett v�rni a k�vetkez� T�vez-g�lra: Matteo Ferrari r�vid ment�s�t l�tv�nyos mozdulattal, kap�sb�l bomb�zta a h�l�ba a 16-oson bel�lr�l. Term�szetesen a Paraguay elleni fin�l�t is � d�nt�tte el, miut�n Mauro Rosales bead�s�t a kapust megel�zve p�rgette a h�l�ba. T�vez a hat tal�lkoz�n szerzett nyolc tal�lat�val term�szetesen g�lkir�ly lett, �s �t v�lasztott�k meg a torna legjobb j�t�kos�nak is.

Az olimpia ut�n klubj�val �jabb nemzetk�zi tr�fe�t nyert, hiszen a Boca Juniors 2004-ben elh�d�totta a m�sodik sz�m� d�l-amerikai klubkup�t, a Sudamerican�t. A bol�viai Bol�var elleni fin�l� k�l�nleges esem�nynek sz�m�tott, hiszen tudni lehetett: ez T�vez b�cs�m�rk�z�se a Boc�ban, �s a csat�r g�llal k�sz�nt el szeretett egyes�let�t�l, majd a 77. percben a k�z�ns�g hatalmas ov�ci�ja mellett lecser�lt�k.

Az �si riv�lisn�l is sikert aratott

T�vez akkoriban meglehet�sen nehezen viselte a szt�rs�gb�l sz�rmaz� h�tr�nyokat: azt, hogy minden l�p�s�t lesifot�sok k�vetik, �s hogy a pletykalapok �lland�an r�la �rnak.

Igaz, adott is t�m�t a zsurnaliszt�knak, hiszen viszonyt kezdett egy ismert argentin modellel, Natalia Fassival, mik�zben bar�tn�je, Vanessa a gyermek�t hordozta a sz�ve alatt. Sokak szerint ez is k�zrej�tszott abban, hogy T�vez elhagyta Argent�n�t, az viszont hatalmas meglepet�st keltett, hogy b�r Eur�p�b�l is volt k�r�je (els�sorban az Atl�tico Madrid �s a Bayern M�nchen h�vta), � maradt a szubkontinensen, �s a brazil Corinthiansba szerz�d�tt.

A Sao Paul�-i egyes�let egy befektet�csoportnak k�sz�nhet�en alaposan bev�s�rolt, �s t�bb mint 25 milli� doll�rt k�lt�tt �j futballist�kra. A legnagyobb fog�snak term�szetesen T�vez sz�m�tott, de �rkezett m�g az FC Porto BL-gy�ztes brazil t�mad�ja, Carlos Alberto, a Benfic�t�l hazat�rt j�t�kmester, Roger, a Werder Bremenb�l visszaigazolt v�logatott v�d�, Gustavo Nery, az argentin h�tv�d, Sebasti�n Dom�nguez �s Javier Mascherano is.

T�vez az els� hetekben nem j�tszhatott, mert egy rovarcs�p�s okozta seb elfert�z�d�tt rajta, de hamarosan a v�rakoz�snak megfelel�en futballozott. Szem�lye �gy is fesz�lts�get okozott a csapaton bel�l, mivel a szint�n argentin edz�t, Daniel Passarell�t azzal v�dolt�k, hogy kiv�telezik honfit�rs�val. Miut�n az �llami bajnoks�gban "csak" ez�st�rmes lett az egy�ttes, �s az orsz�gos pontvad�szatban is a v�rtn�l gyeng�bben rajtolt, Passarell�t menesztett�k, �s a brazil Antonio Lopes ker�lt, aki szint�n megb�zott T�vezben, � pedig megh�l�lta a bizalmat.

Az argentin t�mad� f�leg a pontvad�szat m�sodik fel�ben remekelt, �s v�g�l 20 tal�latig jutott, amivel harmadik lett a g�ll�v�list�n - de ami m�g fontosabb volt, a Corinthians megnyerte az arany�rmet, T�vezt pedig a bajnoks�g legjobb j�t�kos�nak v�lasztott�k meg. Egy argentin focist�nak Braz�li�ban enn�l nagyobb elismer�st neh�z elk�pzelni...

A vil�gbajnoks�g ut�n eur�pa lett a c�lpont

Teljes�tm�ny�nek k�sz�nhet�en a v�logatottba is visszaker�lt, arr�l nem is besz�lve, hogy az El Pa�s szavaz�s�n sorozatban harmadszor is �len v�gzett, ami kor�bban senkinek sem siker�lt. A 2006-os vil�gbajnoks�g el�tt a torna egyik lehets�ges szt�rj�nak tartott�k, �m az els�, Elef�ntcsontpart elleni csoportmeccsen nem kapott j�t�klehet�s�get, �s a szerbek ellen is csak csere volt - �m f� f�l�ra is el�g volt a sz�m�ra ahhoz, hogy szerezzen egy g�lt �s adjon egy g�lpasszt.

A hollandok ellen m�r a kezd�k k�z�tt szerepelt, �s a g�l n�lk�li d�ntetlenre v�gz�d�tt �sszecsap�son �t v�lasztott�k meg a mez�ny legjobbj�nak. Mexik� ellen megint csak a kispadr�l �llt be, majd a n�metek ellen visszaker�lt a kezd� tizenegybe, de itt nem ment neki olyan j�l a j�t�k, a b�ntet�p�rbajban pedig nem ker�lt sorra. Ezzel egy�tt teljes�tm�ny�re nem lehetett panasz, �s megint feler�s�dtek a pletyk�k, hogy hamarosan Eur�p�ban k�thet ki.

Ehhez az is hozz�j�rult, hogy a Corinthiansnak nem nagyon ment a bajnoks�gban, �s a szurkol�k els�sorban T�vezt tal�lt�k meg, aki a Fortaleza elleni tal�lkoz�n az egyenl�t� g�lj�t k�vet�en a drukkerek el� futott, �s csendre intette �ket - ami tov�bb fokozta a fesz�lts�get.

Nem sokkal k�s�bb a szakvezet�, Geninho felaj�nlotta lemond�s�t, amit akkor m�g nem fogadtak el f�n�kei, �m augusztus 13-�n, a Figueirense elleni veres�g ut�n m�r igen. Ut�dja nem kis meglepet�sre �merson Leao lett, akivel h�rom m�rk�z�st k�vet�en veretlen volt a csapat, �s az utols� helyr�l k�t poz�ci�t ugrott el�re, �m a legnagyobb szt�r �s k�ts�gtelen�l legjobb j�t�kos, T�vez t�bbet m�r nem l�pett p�ly�ra a klub sz�neiben.

Az argentin t�mad�, aki addig �t tal�latot �rt el, �s �gy Rafael Mour�val k�z�sen vezette a h�zi g�ll�v�list�t, ugyanis kijelentette, hogy el akar menni a klubt�l, �gy m�r az edz�seket sem l�togatta - amihez persze az is hozz�j�rulhatott, hogy Leao egyik els� l�p�sek�nt elvette t�le a csapatkapit�nyi karszalagot...

�jabb furcsa �tigazol�sok

Az teh�t nem jelentett meglepet�st, hogy T�vez elment a Corinthiansb�l, de Carlitosnak megint siker�lt meglepnie mindenkit �j csapat�val: a csat�r ugyanis honfit�rs�val, Mascheran�val egy�tt a West Ham Unitedhez ker�lt.

A transzfer �ri�si szenz�ci�nak sz�m�tott, r�ad�sul a r�szletei meglehet�sen hom�lyosak voltak - az�ta sem lehet tudni, hogy a WHU mennyit fizetett a k�t focist��rt, s�t, egy�ltal�n fizetett-e, a labdar�g�k j�t�kjoga ugyanis nem a brazil egyes�letn�l, hanem az MSI nev� c�gn�l volt, amely a Corinthiansban is r�szesed�ssel rendelkezik.

Ezt persze akkor m�g nem lehetett tudni, de T�vez�k leigazol�sa �gy is hib�s d�nt�snek t�nt a Kalap�csosok r�sz�r�l, mert a k�t argentin �rkezt�vel az addigi csapategys�g megsz�nt, �s az egy�ttes a kies�jel�ltek k�z� cs�szott vissza. Mascheran�t�l janu�rban meg is v�ltak, de T�vez lassan bej�tszotta mag�t a kezd�k k�z�, �s teljes�tm�ny�vel belopta mag�t a drukkerek sz�v�be.

Ugyan els� g�lj�ra eg�szen m�rciusig kellett v�rni (a Tottenham Hotspur elleni tal�latot k�vet�en bevetette mag�t az �t �nnepl� szurkol�k k�z�), �s a pontvad�szat hajr�j�ban h�tszer volt eredm�nyes, aminek nagy szerepe volt abban, hogy a WHU v�g�l bennmaradt az �lvonalban. Szerepl�s�r�l mindent elmond, hogy a londoni klub h�vei �t v�lasztott�k meg a szezon legjobb j�t�kos�nak...

Mik�zben T�vez id�n ny�ron a Copa Am�ric�n szerepelt az argentin v�logatottal (�s egy g�llal j�rult hozz� a csapat ez�st�rm�hez), megint t�bb szt�rklubbal kapcsolatba hozt�k, amelyek k�z�l az FC Internazionale �s a Manchester United �rdekl�d�se volt a legkomolyabb. A transzfer azonban nem v�rt neh�zs�gekbe �tk�z�tt, miut�n kider�lt a j�t�kjoga k�r�li turpiss�g - a Premier League szab�lyai �rtelm�ben egy focista �tigazol�sa kapcs�n csak k�t klub �zletelhet egym�ssal, harmadik f�l nem - nem csoda, hogy a Sheffield United megpr�b�lta kihaszn�lni a helyzetet, �s el�rni, hogy b�ntet�pontokkal s�jts�k a West Hamet.

A liga azonban csak p�nzb�ntet�st szabott ki a londoniakra, akik azt �ll�tott�k, hogy m�r csak �k rendelkeznek T�vez j�t�kjog�val. Amikor azonban a Manchester United bejelentkezett az argentin�rt, az MSI is szeretett volna r�szesedni az �zletb�l, mondv�n, a focista �zleti jogai m�g mindig n�luk vannak. Viszont ha ez igaz, akkor a WHU kor�bban f�lrevezette a lig�t...

Az �gy v�g�l �gy old�dott meg, hogy a londoni klub felaj�nlott egy bizonyos �sszeget k�rp�tl�sul az MSI-nek, �s T�vezt sem v�glegesen adt�k el a Manchester Unitednek, hanem csak k�t�ves k�lcs�nszerz�d�s erej�ig v�ltak meg t�le - amivel a V�r�s �rd�g�k sem j�rtak rosszul.

Carlitos n�vjegye:
N�v: Carlos Alberto T�vez.
Sz�let�si id�: 1984. febru�r 5.
Sz�let�si hely: Buenos Aires, Argent�na.
Magass�g, tests�ly: 170 centim�ter, 71 kilogramm.
Els� m�rk�z�se az argentin �lvonalban: 2001. okt�ber 21., Talleres C�rdoba-Boca Juniors 1-0.
Els� g�lja az argentin �lvonalban: 2002. m�jus 17., Boca Juniors-Newell's Old Boys 1-0.
Els� m�rk�z�se a brazil �lvonalban: 2005. �prilis 23., Corinthians-Juventude 2-2.
Els� g�lja a brazil �lvonalban: 2005. �prilis 23., Corinthians-Juventude 2-2.
Els� m�rk�z�se az angol �lvonalban: 2006. szeptember 10., West Ham United-Aston Villa 1-1.
Els� g�lja az angol �lvonalban: 2007. m�rcius 4., West Ham United-Tottenham Hotspur 3-4.
Els� m�rk�z�se az argentin v�logatottban: 2004. m�rcius 30., Argent�na-Ecuador 1-0.
Els� g�lja az argentin v�logatottban: 2004. j�lius 17., Peru-Argent�na 0-1.
V�logatotts�g: 35 m�rk�z�s, 7 g�l.
Eddigi sikerei: argentin bajnok (2003 apertura), brazil bajnok (2005), Libertadores-kupa-gy�ztes (2003), Vil�gkupa-gy�ztes (2003), Sudamericana-kupa-gy�ztes (2004), olimpiai bajnok (2004), D�l-Amerika legjobb j�t�kosa (2003, 2004, 2005), a brazil bajnoks�g legjobb j�t�kosa (2005).
2001-2002