-A Manchester United Roma elleni, m�r m�r f�ld�nk�v�li futballj�b�l k�t g�llal �s szok�sos zseni�lis j�t�kkal vetted ki a r�szed. Maga volt a hetedik mennyorsz�g?

Cristiano Ronaldo: Mondhatni. A Rom�t h�t egyre megverni a Bajnokok Lig�ja negyedd�nt�j�benigaz�n brav�ros teljes�tm�ny, m�r-m�r hihetetlen eredm�ny.


-Mi�rt, a kett� egyes olaszorsz�gi veres�g ut�n nem hittetek a tov�bbjut�sban?

C.R.: Dehogynem. Azt hiszem, valamennyi csapatt�rsamban megvan az �nbizalom, a hit, amely ahhoz kell, hogy nagy dolgokat vigy�nk v�ghez. A r�mai veres�g ellen�re tudtuk, hogy k�pesek vagyunk tov�bbjutni, �m ahogyan v�ghez vitt�k, az maga a csoda. De imm�r csakis az el�d�nt�re �sszpontos�tunk.


-Ahol is a Milan ker�lt az utatokba.

C.R.: Sz�momra teljesen mindegy volt, ki az ellenf�l. Ez a Bajnokok Lig�ja, ak�rkivel is akadsz �ssze, piszok neh�z a feladatod. De megoldjuk.


-Ism�t aktu�lis a k�rd�s: Cristiano Ronaldo a vil�g legjobb labdar�g�ja?

C.R.: Mondjuk �gy, hogy a k�pess�geim adottak ahhoz, hogy a vil�g legjobbja legyek. De ahhoz, hogy azz� v�lj, meg kell pr�b�lnod mindent megtenni az �gy �rdek�ben.


-Szem�lyeddel kapcsolatban l�tezik egy m�sik �gy is, nevezetesen a spanyol nagycsapatok �l�nk �rdekl�d�se. Real vagy Barcelona?

C.R.: Manchester. A United j�t�kosa vagyok, nem a galaktikusok egyike. Igyekszem seg�teni csapatomnak, szeretn�m, ha maradna nyoma az ittl�temnek. Mivel meghosszab�tottam a szerz�d�semet, lehet, hogy csak �t-hat �v m�lva t�vozom, de nem t�rt�nhet meg, hogy ne nyerjek tr�fe�kat a Uniteddel. Szeretn�m, ha �r�kre r�szese lenn�k a Manchester t�rt�nelm�nek. A legfontosabb, hogy nagyszer� klubban futballozok, amelyben �vr�l �vre jobb lehetek.


-Sz�val egy ideig ne is �lmodjanak r�lad a spanyol megaklubok?

C.R.: Az �letben �s a futballban sem lehet semmit biztosra venni, semmire sincs garancia. Amit nyugodt sz�vvel kijelenthetek, hogy boldog vagyok Manchesterben. M�r csak az im�nt eml�tettek miatt is. �s hogy m�g jobb legyek.


-Cseleidet l�tva �gy fest, j� �ton j�rsz.

C.R.: Van n�h�ny tr�kk�m, amelyet gyakorta el�veszek, de f�leg az�rt, hogy a csapat haszn�ra legyek. Cseleim - rem�lhet�leg - az egy�ttes �rdekeit szolg�lj�k. Hogy �n szem�ly szerint mit csin�lok, nem fontos, a l�nyeg, hogy a Unitedet gy�zelemhez seg�tsem.


-Mennyire sz�m�tott nagy d�nt�snek 18 �vesen Angli�ba k�lt�zni?

C.R.: Az ilyesmi mindig fontos l�p�s az ember karrierj�ben, ha azonban valaki�rt a Manchester United jelentkezik be, nem k�r gondolkod�si id�t.


-Mit mondott els� tal�lkoz�sotok alkalm�val Sir Alex Ferguson?

C.R.: Mes�lt a klubr�l, �s nyugtatott, hogy minden j�n majd mag�t�l.


-Mint a cseleid. T�nyleg, ink�bb velesz�letett adotts�g vagy a rengeteg gyakorl�s eredm�nye virtuozit�sod?

C.R.: Ink�bb az el�bbi. Nem elhanyagolhat� az edz�sek jelent�s�ge, de valahogy velem sz�lettek a cselek. Ez a �n st�lusom. Kapura t�rni minden�ron. Im�dok t�madni, �s nyerni. Minden meccset megakarok nyerni.


-Az sem zavar, ha az ellenf�l drukkerei "megtal�lnak"?

C.R.: Meccs k�zben csak a labd�ra koncentr�lok. Am�gy is, ebben a csapatban �lvezet futballozni: Rooney, Giggs, Scholes, Carrick - term�szetesen nekem is k�nnyebb a dolgom, hogy ilyen csapatt�rsakkal j�tszhatok egy�tt.


-Teh�t angol bajnoki c�m, Bajnokok Lig�ja, FA Kupa m�jusban, csomagban?

C.R.: Mi�rt ne?!