Mennyire volt neh�z meghozni a d�nt�st?
Igaz�b�l nem volt olyan neh�z d�nteni. Nagyon megk�nnyebb�ltem, amikor besz�ltem a menedzserrel �s David Gillel. Az teljesen egy�rtelm�, hogy a t�rdem nem 100%-os �s az el�z� h�ten, amikor r�s�r�ltem edz�sen, akkor d�nt�ttem �gy, mivel m�r nem tudn�k azon a szinten j�tszani, amit ez a klub megk�vetel. Ezek mellett gondolnom kell a hossz� t�v� eg�szs�gemre is.

Boldog volt�l, hogy az el�z� szezonban hozz� tudt�l j�rulni a United siker�hez?
Ez nagyon sokat jelent nekem. Amikor olyan sok�ig t�vol voltam, akkor nemcsak az volt az amb�ci�m, hogy ism�t felh�zhassam magamra a United mezt, hanem az is, hogy megnyerjem a Premier League tr�fe�t. Ez volt a nagy �lmom. Fel�ll�tottam magamnak egy c�lt, hogy ism�t g�lokat szerezzek, de az els� sz�m� c�lom az volt, hogy bajnok legyek ism�t. Sz�val ebben az �rtelemben az el�z� szezon fantasztikus �lm�ny volt sz�momra �s �r�l�k, hogy �lvezni tudtam ezt.

11 �v alatt 336 fell�p�sed sor�n 126 g�lt l�tt�l a Unitedben. Mire gondolsz, amikor visszan�zel a karrieredre?
Azt gondolom, hogy Manchester United j�t�kosk�nt mindent beleadtam, megtettem a t�lem telhet� legjobbat. B�szke vagyok arra, hogy tagja lehetek ennek a fantasztikus klubnak �s ilyen brilli�ns menedzser keze alatt j�tszhattam. Nagyszer� j�t�kosokkal j�tszottam egy�tt �s sok bar�tot szereztem. Volt n�h�ny remek �lm�nyem, amir�l hossz� list�t tudn�k �rni. A szurkol�k is nagyszer�ek, akiken meglep�dtem, hogy mennyire szenved�lyesek tudnak lenni a foci ir�nt. Nagyon megk�sz�n�m a klub szurkol�inak, hiszen v�gig t�mogattak engem, nem csak akkor, amikor a p�lya sz�l�n voltam, hanem amikor a neh�z id�kben a s�r�l�semmel k�szk�dtem.

Nagyon j� a viszonyod a szurkol�kkal. Mit gondolsz, sok olyan ember lesz, aki sajn�lja, hogy nem l�t t�ged t�bb� j�tszani?
Szomor� leszek, hogy nem l�phetek p�ly�ra �jra. Ez lassan a szok�somm� is v�lt, otthon �reztem magam, amikor kis�t�ltam az Old Trafford gyepsz�nyeg�re. Ez m�r nem t�rt�nik meg t�bbet, de az �let megy tov�bb �s semelyik focista sem j�tszik �r�kk�. Minden j�t�kos karrierje v�get �r egyszer �s elj�tt most az �n id�m is. Hi�nyozni fog az �rz�s, hogy j�tszak az Old Traffordon �s hogy az �lt�z�ben legyek a t�bbiekkel, de pozit�v n�z�pont� szem�ly vagyok �s mindig a j�v�be tekintek.

Mit tartogat a k�zeli j�v� sz�modra?
M�r megt�rgyaltam a menedzserrel, hogy edz�sk�dni fogok �s itt fogom kezdeni edz�i karrieremet a Unitedn�l. M�g nem besz�lt�nk meg r�szleteket, hogy milyen szerep h�rul r�m, de a menedzser nagyon rendes hozz�m ebben a k�rd�sben, mi�ta bejelentettem a visszavonul�somat. Van egy edz�i aj�nlatom itt, aminek nagyon �r�l�k.

Izgatott vagy az edz�sk�d�s miatt?
Term�szetesen igen. Nem t�r�d�m a m�lttal, az nem az �n term�szetem. Izgatott vagyok a j�v�vel kapcsolatban. Nagy kih�v�s lesz ez sz�momra, ami nagyon fontos �s �r�l�k, hogy az els� l�p�seket az edz�sk�d�s fel� enn�l a klubn�l tehetem meg. Amikor erre a munk�ra gondoltam r�gebben, mindig a Unitedben szerettem volna ezt megval�s�tani, sz�val nagyon �r�l�k, hogy a menedzser azt mondta, itt a helyem.