A V�r�s �rd�g�k kiv�l�s�ga, Cristiano Ronaldo ebben a szezonban elk�pr�ztatta az Old Trafford k�z�ns�g�t fantasztikus j�t�k�val. Ennek eredm�nyek�ppen begy�jt�tt minden egy�ni d�jat �s csapat�val megnyerte az angol bajnoks�got. Az interj�ban Ronaldo elmondja, mit �rez a sikerek ut�n...

Az el�z� h�napban al��rt�l egy �j szerz�d�st a Uniteddel. Mennyire vagy el�gedett a j�v�beli d�nt�seddel?
Nagyon �r�l�k, hogy mostanra minden megold�dott. Hiszem, hogy a megfelel� klubn�l vagyok �s nagyon boldog vagyok itt. A legnagyobb ok, ami�rt maradni akartam az, hogy tr�fe�kat nyerjek �s mert �lvezem itt a j�t�kot. A csapatszellem elk�peszt� �s mindenki �nbizalommal teli.

Amint arr�l besz�moltak, a Real Madrid �s a Barcelona is le szeretne igazolni. Mi�rt ez sz�modra a megfelel� klub?
Minden k�zrej�tszik. Nagyon j�l megvagyok a koll�g�immal, a bar�taimmal, az edz�kkel �s a klub szem�lyzet�vel. Nagyon �lvezem itt az �letet, minden t�k�letes sz�momra. Itt mindenki seg�tett r�vid karrierem sor�n �s �gy �rzem, sokat fejl�dtem, mi�ta ideker�ltem 18 �ves koromban. Fiatalon �rkeztem, sokat tanultam, de �gy hiszem, m�g tudok fejl�dni. Ez egy remek pillanat sz�momra �s folytatni akarom ebben az ir�nyban a fejl�d�st.

Nemr�g t�bb egy�ni d�jat is megnyert�l. Gondoltad volna, hogy az idei �v ilyen sikeres lesz sz�modra?
Nem, de nem �gy k�zel�tek meg egy szezont, hogy azon gondolkodom, milyen j�l j�tszottam. Magabiztos vagyok �s hiszek a k�pess�geimben, de a legfontosabb dolog, hogy �lvezem a j�t�kot a Manchester Unitedn�l �s minden meccsen szerepelni akarok. Amikor az egy�ni d�jakr�l van sz� �s az ember meg is nyeri �ket, akkor az egy visszajelz�s, hogy az ember mit visz v�ghez a p�ly�n �s hogyan seg�ti a csapat�t. De azok a d�jak, amiket bezsebeltem, nem olyan fontosak, mint amit a csapattal egy�tt nyer�nk. Mindannyain kem�nyen dolgoztunk ebben a szezonban a tr�fe�k megnyer�se �rdek�ben.

Ezalkalommal mit csin�lt�l m�sk�pp, hogy �sszej�jjenek ezek a sikerek?
Minden szezonban pr�b�lok fejl�dni. Sokat tanultam, de olyan j�t�kosok mellett j�tszani, mint Ryan Giggs, Scholesy �s Wayne, sokat seg�tett a fejl�d�sben. Id�n sokkal k�vetkezetesebb vagyok �s jobban �rtem a j�t�kot, ami �j tapasztalattal p�rosul. M�g csak 22 �ves vagyok, de sokkal �rettebbnek �rzem magam.

Sok sz�besz�d l�tott napvil�got a Vil�gbajnoks�g ut�n. Jobban kellett f�kusz�lnod emiatt?
Igen, term�szetesen ez is seg�tett. Voltak neh�z id�k, de ezek seg�tettek tanulni �s jobb akkor tanulni dolgokat, amikor m�g fiatal vagy. Sokan besz�ltak a VB miatt, de ez ment�lisan er�sebb j�t�koss� tett. Tudtam, hogy neh�z lesz, de �n csak a t�lem telhet� legjobbat akartam ny�jtani. Nagyon �lveztem ezt a szezont.

Hogyan b�rk�zt�l meg a szurkol�k reakci�ival?
N�h�ny nem volt a legkedvesebb, de sohasem tekintettem �gy erre mint probl�ma. A United szurkol�k v�lem�nye volt a legfontosabb sz�momra �s �k leny�g�z�ek voltak ebben a szezonban, nemcsak fel�m n�zve, hanem az eg�sz csapat fel� is. A drukkereink sok �nbizalmat adtak nek�nk, mindig a csapat mellett �lltak. K�l�nleges �rz�s, hogy ilyen j� szurkol�k vannak az ember m�g�tt, h�t igen...�k a vil�g legjobbjai.

Mennyit seg�tett Sir Alex Ferguson �s Carlos Queiroz a fejl�d�sedben?
A menedzser �s Carlos nagyszer�en b�nnak velem. J�, hogy itt van Carlos, mert � besz�li a nyelvemet. De term�szetesen Sir Alex is mindig t�mogat engem. � t�bbet seg�tett nekem, mint amennyit �n v�rtam volna t�le. Remek edz� �s miatta vagyok enn�l a klubn�l. Nagyszer� ember, aki sokat seg�tett a fejl�d�semben.

A Unitedn�l megengedik, hogy bemutasd a cseleidet a p�ly�n. Nagy szerepet j�tszik ebben Sir Alex?
Mindig meg akarom mutatni a p�ly�n, hogy mire vagyok k�pes �s Sir Alex megadja a lehet�s�get �s a b�tor�t�st. Mindig azt mondja: 'Csin�ld, amit a legjobban tudsz, haszn�ld a cseleidet!' � megadja az �nbizalmat, hogy el�rjem c�ljaimat �s ez nagy szerepet j�tszott az idei teljes�tm�nyemben is.

A menedzser mindig azzal viccel�dik, hogy t�bb g�lt kell r�gnod �s fogad�sokat k�t veled, de ez�ttal te nyerted a fogad�st. Minek k�sz�nheted ezt?
Ebben a szezonban pr�b�ltam min�l t�bbsz�r bet�rni a 16-oson bel�lre, pr�b�ltam t�bbsz�r kapura l�ni �s nyilv�n emiatt szereztem id�n t�bb g�lt. A fogad�s nem olyan komoly dolog, ink�bb vicck�nt lehetne felfogni, de az�rt mindenki sokat besz�l r�la.

23 g�lt szerezt�l ebben a szezonban. Ez egy hihetetlen rekord egy k�z�pp�ly�snak...
Ez j� �sszess�g�ben, de nem arra j�tszottam, hogy beker�ljek a Guiness rekordok k�nyv�be! Ezek a statisztik�k j�l hangzanak, de nem ezekre �sszpontos�tok. Az a legfontosabb, hogy seg�tsem a csapatot �s tr�fe�kat nyerj�nk. Az�rt a j�v�ben folytatni akarom a g�ll�v�st, mert ezzel seg�tek a csapatomnak a gy�zelem el�r�s�ben. Ha t�bbsz�r is betal�lok, az nagyszer�, de az sem probl�ma sz�momra, ha nem.

A menedzser azt mondta, arra sz�lett�l, hogy sz�rakoztasd az embereket a p�ly�n. Te is �gy l�tod?
Azt hiszem a tr�kk�k �s cselek k�szs�g�vel sz�lettem. Ez term�szetes, de nagyon kem�nyen kell dolgoznom minden edz�sen, hogy fejl�djek. A szurkol�k szeretik az �tlagost�l elt�r� dolgokat �s �n ezt pr�b�lom csin�lni. Im�dok �tj�tszani v�d�ket, elmenni mellett�k �s szerintem a drukkerek is szeretik ezt n�zni.

Mi a kedvenc pillanatod ebb�l a szezonb�l?
Az eg�sz szezon �ri�si volt �s nem hiszem, hogy ki tudok v�lasztani egyetlen pillanatot is. Sok olyan momentum volt, ami k�l�nleges sz�momra.

Sok sz�p g�lt l�tt�l id�n. Melyik a kedvenced?
Nagyon �r�l�k annak a g�lomnak, amit a Fulham ellen szereztem. Szerintem nagyszer� g�l volt, de ami miatt m�g fontos ez a tal�lat az az, hogy a m�rk�z�s utols� pillanat�ban l�ttem �s azzal nyert�nk.

M�g mindig pr�b�lsz �j tr�kk�ket tanulni? Mennyire �r�lsz annak, ha egy �j csel bej�n egy m�rk�z�sen?
Van egyp�r �j tr�kk�m, de nem tudom, hogy be k�ne-e mutatnom �ket. Pr�b�lkozom �j dolgokkal az edz�seken, de a legfontosabb az, hogyan �s mikor veted be a cseleidet. N�ha az a legnagyobb fegyver, ha az ember tudja, mikor kell bevetni a tr�kk�ket.